{"id":4423,"date":"2025-04-08T23:02:43","date_gmt":"2025-04-08T23:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/?post_type=risen_event&#038;p=4423"},"modified":"2025-05-11T01:11:28","modified_gmt":"2025-05-11T01:11:28","slug":"2025-summer-camp","status":"publish","type":"risen_event","link":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/event-items\/2025-summer-camp\/","title":{"rendered":"2025 \u590f\u4ee4\u8425"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u8425\u4f1a\u4f1a\u5458\u62a5\u540d\u9700\u77e5\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u590f\u4ee4\u8425\u65e5\u671f\u53ca\u65f6\u95f4:<\/strong>\u00a0\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a9:00 &#8211; \u4e0b\u5348 4:00, 7\u670821\u65e5 &#8211; 7\u670825\u65e5\n<ul>\n<li><strong>\u63a5\u5b66\u751f\u65f6\u95f4:\u00a0<\/strong>\u4e0b\u53483:30 &#8211; 4:00\u4e4b\u95f4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u590f\u4ee4\u8425\u5730\u70b9:<\/strong>\u00a0\u5965\u6797\u5339\u4e9a\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a (4501 19th Ave SE, Lacey)<\/li>\n<li><strong>\u8c01\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0?\u00a0<\/strong>1-5\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f &#8211; \u5305\u62ec2025\u5e74\u79cb\u5b63\u5c06\u8981\u8fdb\u51651-5\u5e74\u7ea7\u7684\u5b66\u751f\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5982\u4f55\u62a5\u540d?<\/strong> \u672c\u6b21\u590f\u4ee4\u8425\u5c06\u7edf\u4e00\u901a\u8fc7\u4e0b\u9762\u7684\u6559\u4f1a\u7f51\u7ad9\u62a5\u540d<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/summer-camp-2025\/\">\u8bf7\u70b9\u51fb\u6b64\u94fe\u63a5\u62a5\u540d<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u62a5\u540d\u65e5\u671f:\u00a0<\/strong>4\u67087\u65e5 &#8211; 5\u670831\u65e5<\/li>\n<li><strong>\u8d39\u7528(<\/strong><strong>\u4e00\u5468):\u00a0<\/strong>\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f$100 \uff08\u5982\u679c5\u670831\u65e5\u4e4b\u540e\u62a5\u540d, \u8d39\u7528\u4e3a$120)\n<ul>\n<li>\u62a5\u540d\u8d39\u4ee5\u73b0\u91d1, \u652f\u7968\u6216Zelle\u65b9\u5f0f\u7f34\u4ed8\u5747\u53ef\u3002<\/li>\n<li>\u652f\u7968\u6536\u6b3e\u4eba: \u201cOlympia Chinese Christian Church\u201d\u3002<\/li>\n<li>Zelle \u6536\u6b3eEmail: Offerings@OlympiaChineseChurch.org<\/li>\n<li>\u652f\u7968\u5907\u6ce8\u680f\u8bf7\u6ce8\u660e \u201cFor Summer Camp(<strong>\u5b66\u751f\u59d3\u540d<\/strong>)\u201d\u3002<\/li>\n<li>\u62a5\u540d\u8d39\u5fc5\u987b\u57286\u670830\u65e5\u4e4b\u524d\u7f34\u9f50\u3002<\/li>\n<li>\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4e9b\u7ecf\u6d4e\u8d44\u52a9\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u62a5\u540d\u540e\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002\u5956\u5b66\u91d1\u6839\u636e\u8d44\u91d1\u60c5\u51b5\u6309\u5148\u5230\u5148\u5f97\u7684\u539f\u5219\u53d1\u653e\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u7531\u4e8e\u98df\u7269\u8fc7\u654f\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u6559\u4f1a\u53ea\u63d0\u4f9b\u5305\u88c5\u597d\u7684\u96f6\u98df\u548c\u6c34\uff0c\u4e0d\u63d0\u4f9b\u5348\u9910\u3002\u8bf7\u5b69\u5b50\u4eec\u81ea\u5e26\u5348\u9910\u3002<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-Summer-Camp-Info.pdf\"><strong>\u590f\u4ee4\u8425\u9700\u77e5(<\/strong><strong>\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb)<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Concussion-Information-and-Waiver.pdf\"><strong>\u8111\u9707\u8361\u9700\u77e5\u53ca\u5f03\u6743\u58f0\u660e\u4e66(<\/strong><strong>\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Camper Registration Information :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Camp Date\/Time:\u00a0<\/strong>9:00am to 4:00pm, 7\/21 &#8211; 7\/25\n<ul>\n<li>Pick Up Time: Between 3:30pm &#8211; 4:00pm<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Camp Location:<\/strong>\u00a0OCCC (4501 19th Ave SE, Lacey)<\/li>\n<li><strong>Who can enroll?\u00a0<\/strong>1st &#8211; 5th graders\uff0c including those who are going in 1st &#8211; 5th grade in fall 2025.<\/li>\n<li><strong>How to register?\u00a0<\/strong>Only online registration is accepted (Registration Form below)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/summer-camp-2025\/\">Registration Form<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Registration Period:<\/strong> 4\/7 &#8211; 5\/31<\/li>\n<li><strong>Weekly Camp Cost:\u00a0<\/strong>$100 per child ($120 if registered after 5\/31)\n<ul>\n<li>Payment can be made in either cash, personal check or Zelle<\/li>\n<li>Pay to: Olympia Chinese Christian Church.<\/li>\n<li>Memo: For Summer Camp (<strong>camper name<\/strong>)<\/li>\n<li>Payment must be received no later than 6\/30.<\/li>\n<li>If you need some financial assistance to attend camp, you can contact us after you have registered your camper for camp. Scholarships are given on a first come, first serve basis, as funds are available.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Due to concerns of food allergy, lunch will\u00a0<strong>NOT\u00a0<\/strong>be provided. However, there will be pre-packaged snacks and water available. Please have your campers bring their own lunch.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-Summer-Camp-Info.pdf\"><strong>Summer Camp Information(Please\u00a0read)<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Concussion-Information-and-Waiver.pdf\"><strong>Concussion Information and Waiver(Please\u00a0read)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8425\u4f1a\u4f1a\u5458\u62a5\u540d\u9700\u77e5\uff1a \u590f\u4ee4\u8425\u65e5\u671f\u53ca\u65f6\u95f4:\u00a0\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a9:00 &#8211; \u4e0b\u5348 4:00, 7\u670821\u65e5 &#8211; 7\u670825\u65e5 \u63a5\u5b66\u751f\u65f6\u95f4:\u00a0\u4e0b\u53483:30 &#8211; 4:00\u4e4b\u95f4 \u590f\u4ee4\u8425\u5730\u70b9:\u00a0\u5965\u6797\u5339\u4e9a\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a (4501 19th Ave SE, Lacey) \u8c01\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0?\u00a01-5\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f &#8211; \u5305\u62ec2025\u5e74\u79cb\u5b63\u5c06\u8981\u8fdb\u51651-5\u5e74\u7ea7\u7684\u5b66\u751f\u3002 \u5982\u4f55\u62a5\u540d? \u672c\u6b21\u590f\u4ee4\u8425\u5c06\u7edf\u4e00\u901a\u8fc7\u4e0b\u9762\u7684\u6559\u4f1a\u7f51\u7ad9\u62a5\u540d \u8bf7\u70b9\u51fb\u6b64\u94fe\u63a5\u62a5\u540d \u62a5\u540d\u65e5\u671f:\u00a04\u67087\u65e5 &#8211; 5\u670831\u65e5 \u8d39\u7528(\u4e00\u5468):\u00a0\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f$100 \uff08\u5982\u679c5\u670831\u65e5\u4e4b\u540e\u62a5\u540d, \u8d39\u7528\u4e3a$120) \u62a5\u540d\u8d39\u4ee5\u73b0\u91d1, \u652f\u7968\u6216Zelle\u65b9\u5f0f\u7f34\u4ed8\u5747\u53ef\u3002 \u652f\u7968\u6536\u6b3e\u4eba: \u201cOlympia Chinese Christian Church\u201d\u3002 Zelle \u6536\u6b3eEmail: Offerings@OlympiaChineseChurch.org \u652f\u7968\u5907\u6ce8\u680f\u8bf7\u6ce8\u660e \u201cFor Summer Camp(\u5b66\u751f\u59d3\u540d)\u201d\u3002 \u62a5\u540d\u8d39\u5fc5\u987b\u57286\u670830\u65e5\u4e4b\u524d\u7f34\u9f50\u3002 \u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4e9b\u7ecf\u6d4e\u8d44\u52a9\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u62a5\u540d\u540e\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002\u5956\u5b66\u91d1\u6839\u636e\u8d44\u91d1\u60c5\u51b5\u6309\u5148\u5230\u5148\u5f97\u7684\u539f\u5219\u53d1\u653e\u3002 \u7531\u4e8e\u98df\u7269\u8fc7\u654f\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u6559\u4f1a\u53ea\u63d0\u4f9b\u5305\u88c5\u597d\u7684\u96f6\u98df\u548c\u6c34\uff0c\u4e0d\u63d0\u4f9b\u5348\u9910\u3002\u8bf7\u5b69\u5b50\u4eec\u81ea\u5e26\u5348\u9910\u3002 \u590f\u4ee4\u8425\u9700\u77e5(\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb) \u8111\u9707\u8361\u9700\u77e5\u53ca\u5f03\u6743\u58f0\u660e\u4e66(\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb) &nbsp; Camper Registration Information : Camp Date\/Time:\u00a09:00am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-4423","risen_event","type-risen_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/risen_event\/4423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/risen_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/risen_event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4423"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/risen_event\/4423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4474,"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/risen_event\/4423\/revisions\/4474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}