{"id":4408,"date":"2025-04-08T04:41:33","date_gmt":"2025-04-08T04:41:33","guid":{"rendered":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/?page_id=4408"},"modified":"2025-04-28T07:08:55","modified_gmt":"2025-04-28T07:08:55","slug":"summer-camp-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/summer-camp-2025\/","title":{"rendered":"Summer Camp 2025"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4408\" class=\"elementor elementor-4408\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e687c6f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e687c6f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ed3c96\" data-id=\"5ed3c96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e15bb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e15bb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4425 \" src=\"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Icon_happycampers.jpg\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Icon_happycampers.jpg 859w, https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Icon_happycampers-258x300.jpg 258w, https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Icon_happycampers-768x894.jpg 768w, https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Icon_happycampers-825x960.jpg 825w\" sizes=\"(max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p class=\"has-text-color has-vivid-red-color\" style=\"text-align: center;\">\u62a5\u540d\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d\u3002\u56e0\u4e3a\u540d\u989d\u6709\u9650\uff0c \u5efa\u8bae\u5bb6\u957f\u5c3d\u5feb\u7ed9\u5b69\u5b50\u62a5\u540d\u3002 <br \/>Registration is in progress. Be sure to register early as spots are limited and filling up fast.<\/p>\n<p class=\"has-text-color has-vivid-red-color\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/event-items\/2025-summer-camp\/\">\u8425\u4f1a\u9700\u77e5<\/a><\/p>\n<p class=\"has-text-color has-vivid-red-color\" style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div id=\"erf_form_container_1714\" class=\"erf-container erf-contact erf-label-top erf-layout-two-column erf-style-rounded-corner\">\n<div class=\"erf-content-above\">\n                            <\/div>\n<form method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" class=\"erf-form erf-front-form\" data-parsley-validate=\"\" novalidate=\"true\" data-erf-submission-id=\"0\" data-erf-form-id=\"1714\">\n<div class=\"erf-form-html\" id=\"erf_form_1714\">\n<div class=\"rendered-form\">\n<div class=\"erf-richtext erf-element-width-12\">\n<div data-non-input='1' data-ref-id='ref-75qck91hgij' data-ref-label='ref-248dtjaaa' class='fb-rich-text' >\n<p><span style=\"color: #ff0000\"> <b>Child 1 Information (\u7b2c1\u4e2a\u5b69\u5b50\u8d44\u6599)\uff1a<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-text-1554696926195 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1554696926195\" class=\"erf-text-label\">Child 1-Name (\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u59d3\u540d)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><input type='text' required='required' class='form-control' name='text-1554696926195' data-ref-label='Child_1Name_' id='text-1554696926195'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-date-1554696974528 erf-element-width-12\"><label for=\"date-1554696974528\" class=\"erf-text-label\">Child 1-Birth Date (\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u751f\u65e5)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><input type='text' required='required' data-date-format='mm\/dd\/yy' class='form-control erf-date-field' name='date-1554696974528' data-ref-label='Child_1Birth_Date_' id='date-1554696974528'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-select form-group field-select-1554697024028 erf-element-width-12\"><label for=\"select-1554697024028\" class=\"erf-select-label\">Child 1-Gender (\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u6027\u522b)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><select required='required' name='select-1554697024028' class='form-control' data-ref-label='Child_1Gender_' id='select-1554697024028'  ><option value=\"\"><\/option><option value=\"M (\u7537)\">M (\u7537)<\/option><option value=\"F (\u5973)\">F (\u5973)<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"erf-select form-group field-select-1552686267171 erf-element-width-12\"><label for=\"select-1552686267171\" class=\"erf-select-label\">Child 1-Grade (\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u5e74\u7ea7)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><select required='required' name='select-1552686267171' class='form-control' data-ref-label='Child_1Grade_' id='select-1552686267171'  ><option value=\"\"><\/option><option value=\"1st (1\u5e74\u7ea7)\">1st (1\u5e74\u7ea7)<\/option><option value=\"2nd (2\u5e74\u7ea7)\">2nd (2\u5e74\u7ea7)<\/option><option value=\"3rd (3\u5e74\u7ea7)\">3rd (3\u5e74\u7ea7)<\/option><option value=\"4th (4\u5e74\u7ea7)\">4th (4\u5e74\u7ea7)<\/option><option value=\"5th (5\u5e74\u7ea7)\">5th (5\u5e74\u7ea7)<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"erf-textarea form-group field-textarea-1552598229227 erf-element-width-12\"><label for=\"textarea-1552598229227\" class=\"erf-textarea-label\">Child 1-Allergies, medical conditions or special needs (\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u8fc7\u654f\u72b6\u51b5, \u5065\u5eb7\u9700\u77e5, \u6216\u7279\u6b8a\u9700\u8981)<\/label><textarea class='form-control' name='textarea-1552598229227' data-ref-label='Child_1Allergies_or_medical_conditions_' id='textarea-1552598229227' ><\/textarea><\/div>\n<div class=\"erf-richtext erf-element-width-12\">\n<div data-non-input='1' data-ref-id='ref-75qck91hgij' data-ref-label='ref-248dtjbbb' class='fb-rich-text' ><span style=\"color: #ff0000\"> <b>Child 2 Information (\u7b2c2\u4e2a\u5b69\u5b50\u8d44\u6599)\uff1a<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-text-1554697225487 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1554697225487\" class=\"erf-text-label\">Child 2-Name (\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5b69\u5b50\u59d3\u540d)<\/label><input type='text' class='form-control' name='text-1554697225487' data-ref-label='Child_2Name_' id='text-1554697225487'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-date-1554697256638 erf-element-width-12\"><label for=\"date-1554697256638\" class=\"erf-text-label\">Child 2-Birthday (\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5b69\u5b50\u751f\u65e5)<\/label><input type='text' data-date-format='mm\/dd\/yy' class='form-control erf-date-field' name='date-1554697256638' data-ref-label='Child_2Birthday_' id='date-1554697256638'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-select form-group field-select-1554697293366 erf-element-width-12\"><label for=\"select-1554697293366\" class=\"erf-select-label\">Child 2-Gender (\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5b69\u5b50\u6027\u522b)<\/label><select name='select-1554697293366' class='form-control' data-ref-label='Child_2Gender_' id='select-1554697293366'  ><option value=\"\"><\/option><option value=\"M (\u7537)\">M (\u7537)<\/option><option value=\"F (\u5973)\">F (\u5973)<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"erf-select form-group field-select-1552686480277 erf-element-width-12\"><label for=\"select-1552686480277\" class=\"erf-select-label\">Child 2-Grade (\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5b69\u5b50\u5e74\u7ea7)<\/label><select name='select-1552686480277' class='form-control' data-ref-label='Child_2Grade_' id='select-1552686480277'  ><option value=\"\"><\/option><option value=\"1st (1\u5e74\u7ea7)\">1st (1\u5e74\u7ea7)<\/option><option value=\"2nd (2\u5e74\u7ea7)\">2nd (2\u5e74\u7ea7)<\/option><option value=\"3rd (3\u5e74\u7ea7)\">3rd (3\u5e74\u7ea7)<\/option><option value=\"4th (4\u5e74\u7ea7)\">4th (4\u5e74\u7ea7)<\/option><option value=\"5th (5\u5e74\u7ea7)\">5th (5\u5e74\u7ea7)<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"erf-textarea form-group field-textarea-1552600703498 erf-element-width-12\"><label for=\"textarea-1552600703498\" class=\"erf-textarea-label\">Child 2-Allergies, medical conditions or special needs (\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5b69\u5b50\u8fc7\u654f\u72b6\u51b5, \u5065\u5eb7\u9700\u77e5, \u6216\u7279\u6b8a\u9700\u8981)<\/label><textarea class='form-control' name='textarea-1552600703498' data-ref-label='Child_2Allergies_or_medical_conditions_' id='textarea-1552600703498' ><\/textarea><\/div>\n<div class=\"erf-richtext erf-element-width-12\">\n<div data-non-input='1' data-ref-id='ref-75qck91hgij' data-ref-label='ref-248dtjccc' class='fb-rich-text' ><span style=\"color: #ff0000\"> <b>Child 3 Information (\u7b2c3\u4e2a\u5b69\u5b50\u8d44\u6599)\uff1a<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-text-1552600818641 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1552600818641\" class=\"erf-text-label\">Child 3-Name (\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u59d3\u540d)<\/label><input type='text' class='form-control' maxlength='50' name='text-1552600818641' data-ref-label='Child_3Name_' id='text-1552600818641'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-date-1552600810505 erf-element-width-12\"><label for=\"date-1552600810505\" class=\"erf-text-label\">Child 3-Birth Date (\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u751f\u65e5)<\/label><input type='text' data-date-format='mm\/dd\/yy' class='form-control erf-date-field' name='date-1552600810505' data-ref-label='Child_3Birth_Date_' id='date-1552600810505'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-select form-group field-select-1552600686346 erf-element-width-12\"><label for=\"select-1552600686346\" class=\"erf-select-label\">Child 3-Gender (\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u6027\u522b)<\/label><select name='select-1552600686346' class='form-control' data-ref-label='Child_3Gender_' id='select-1552600686346'  ><option value=\"\"><\/option><option value=\"M (\u7537)\">M (\u7537)<\/option><option value=\"F (\u5973)\">F (\u5973)<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"erf-select form-group field-select-1552686581585 erf-element-width-12\"><label for=\"select-1552686581585\" class=\"erf-select-label\">Child 3-Grade (\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u5e74\u7ea7)<\/label><select name='select-1552686581585' class='form-control' data-ref-label='Child_3Grade_' id='select-1552686581585'  ><option value=\"\"><\/option><option value=\"1st (1\u5e74\u7ea7)\">1st (1\u5e74\u7ea7)<\/option><option value=\"2nd (2\u5e74\u7ea7)\">2nd (2\u5e74\u7ea7)<\/option><option value=\"3rd (3\u5e74\u7ea7)\">3rd (3\u5e74\u7ea7)<\/option><option value=\"4th (4\u5e74\u7ea7)\">4th (4\u5e74\u7ea7)<\/option><option value=\"5th (5\u5e74\u7ea7)\">5th (5\u5e74\u7ea7)<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"erf-textarea form-group field-textarea-1552600775825 erf-element-width-12\"><label for=\"textarea-1552600775825\" class=\"erf-textarea-label\">Child 3-Allergies, medical conditions or special needs (\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5b69\u5b50\u8fc7\u654f\u72b6\u51b5, \u5065\u5eb7\u9700\u77e5, \u6216\u7279\u6b8a\u9700\u8981)<\/label><textarea class='form-control' name='textarea-1552600775825' data-ref-label='Allergies_or_medical_conditions_' id='textarea-1552600775825' ><\/textarea><\/div>\n<div class=\"erf-richtext erf-element-width-12\">\n<div data-non-input='1' data-ref-id='ref-mq9pitewyu' data-ref-label='ref-lg9kd2' class='fb-rich-text' ><font color=\"#ff0000\"> <b>Shirt Size (T\u6064\u53f7\u7801):<\/b><\/font><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"erf-select form-group field-select-1552604329694 erf-element-width-12\"><label for=\"select-1552604329694\" class=\"erf-select-label\">Child 1 Shirt Size (T\u6064\u53f7\u7801)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><select required='required' name='select-1552604329694' class='form-control' data-ref-label='Child_1_Shirt_Size_T' id='select-1552604329694'  ><option value=\"\"><\/option><option value=\"XXL(\u7279\u5927)\">XXL(\u7279\u5927), Height 160-165cm<\/option><option value=\"XL (\u8d85\u5927)\">XL (\u8d85\u5927) , Height 155-160cm<\/option><option value=\"L (\u5927)\">L (\u5927), Height 135-145cm<\/option><option value=\"M (\u4e2d)\">M (\u4e2d), Height 125-135cm<\/option><option value=\"S (\u5c0f)\">S (\u5c0f), Height 115-125cm<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"erf-select form-group field-select-1552604584862 erf-element-width-12\"><label for=\"select-1552604584862\" class=\"erf-select-label\">Child 2 Shirt Size (T\u6064\u53f7\u7801)<\/label><select name='select-1552604584862' class='form-control' data-ref-label='Child_2_Shirt_Size_T' id='select-1552604584862'  ><option value=\"\"><\/option><option value=\"XXL(\u7279\u5927)\">XXL(\u7279\u5927), Height 160-165cm<\/option><option value=\"XL (\u8d85\u5927)\">XL (\u8d85\u5927) , Height 155-160cm<\/option><option value=\"L (\u5927)\">L (\u5927), Height 135-145cm<\/option><option value=\"M (\u4e2d)\">M (\u4e2d), Height 125-135cm<\/option><option value=\"S (\u5c0f)\">S (\u5c0f), Height 115-125cm<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"erf-select form-group field-select-1552604602151 erf-element-width-12\"><label for=\"select-1552604602151\" class=\"erf-select-label\">Child 3 Shirt Size (T\u6064\u53f7\u7801)<\/label><select name='select-1552604602151' class='form-control' data-ref-label='Child_3_Shirt_Size_T' id='select-1552604602151'  ><option selected value=\"\"><\/option><option value=\"XXL(\u7279\u5927)\">XXL(\u7279\u5927), Height 160-165cm<\/option><option value=\"XL (\u8d85\u5927)\">XL (\u8d85\u5927) , Height 155-160cm<\/option><option value=\"L (\u5927)\">L (\u5927), Height 135-145cm<\/option><option value=\"M (\u4e2d)\">M (\u4e2d), Height 125-135cm<\/option><option value=\"S (\u5c0f)\">S (\u5c0f), Height 115-125cm<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"erf-richtext erf-element-width-12\">\n<div data-non-input='1' data-ref-id='ref-y2mar4bk5w9' data-ref-label='ref-x55bk' class='fb-rich-text' ><span style=\"color: #ff0000\"> <b>Insurance Information (\u533b\u7597\u4fdd\u9669\u8d44\u6599)\uff1a<\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-text-1552602268501 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1552602268501\" class=\"erf-text-label\">Provider (\u4fdd\u9669\u516c\u53f8)<\/label><input type='text' class='form-control' name='text-1552602268501' data-ref-label='Provider_' id='text-1552602268501'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-text-1552602276558 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1552602276558\" class=\"erf-text-label\">Policy Number (\u4fdd\u9669\u53f7\u7801)<\/label><input type='text' class='form-control' name='text-1552602276558' data-ref-label='Policy_Number_' id='text-1552602276558'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-text-1552602283981 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1552602283981\" class=\"erf-text-label\">Physician Name (\u533b\u751f\u59d3\u540d)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><input type='text' required='required' class='form-control' name='text-1552602283981' data-ref-label='Physician_Name_' id='text-1552602283981'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-tel form-group field-text-1552602292693 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1552602292693\" class=\"erf-tel-label\">Physician Phone (\u533b\u751f\u7535\u8bdd)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><input type='tel' required='required' class='form-control' name='text-1552602292693' data-ref-label='Physician_Phone_' id='text-1552602292693'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-textarea form-group field-textarea-1552603565672 erf-element-width-12\"><label for=\"textarea-1552603565672\" class=\"erf-textarea-label\">If each child has different insurance, please list below (\u82e5\u6bcf\u4e2a\u5b69\u5b50\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u9669\u4e0d\u540c\uff0c\u8bf7\u8be6\u7ec6\u5217\u51fa)<\/label><textarea class='form-control' name='textarea-1552603565672' data-ref-label='If_each_child_has_different_insurance_pl' id='textarea-1552603565672' ><\/textarea><\/div>\n<div class=\"erf-richtext erf-element-width-12\">\n<div data-non-input='1' data-ref-id='ref-10mu02nqu7s' data-ref-label='ref-unseu' class='fb-rich-text' ><font color=\"#ff0000\"> <b>Parent or Guardian Information (\u7236\u6bcd\u6216\u76d1\u62a4\u4eba\u8d44\u6599)\uff1a<\/b><\/font><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"erf-street1 form-group field-text-1552599576543 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1552599576543\" class=\"erf-street1-label\">Parent or Guardian-Home Address (\u5bb6\u5ead\u5730\u5740)<\/label><input type='street1' class='form-control' name='text-1552599576543' data-ref-label='Parent_or_GuardianHome_Address_' id='text-1552599576543'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-text-1552598391560 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1552598391560\" class=\"erf-text-label\">Parent or Guardian-Name (\u59d3\u540d)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><input type='text' required='required' class='form-control' name='text-1552598391560' data-ref-label='Parent_or_GuardianName_' id='text-1552598391560'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-text-1552598445583 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1552598445583\" class=\"erf-text-label\">Parent or Guardian-E-Mail (\u7535\u90ae)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><input type='text' required='required' class='form-control' name='text-1552598445583' data-ref-label='Parent_or_GuardianEMail_' id='text-1552598445583'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-tel form-group field-text-1552598603094 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1552598603094\" class=\"erf-tel-label\">Parent or Guardian-Phone Number (\u7535\u8bdd)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><input type='tel' required='required' class='form-control' name='text-1552598603094' data-ref-label='Parent_or_GuardianPhone_Number_' id='text-1552598603094'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-richtext erf-element-width-12\">\n<div data-non-input='1' data-ref-id='ref-kvi8uihyflp' data-ref-label='ref-bp0a9r' class='fb-rich-text' ><font color=\"#ff0000\"> <b>Emergency Contact Information&nbsp;(\u7d27\u6025\u8054\u7cfb\u4eba\u8d44\u6599)\uff1a<\/b><\/font><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-text-1554698527634 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1554698527634\" class=\"erf-text-label\">Emergency Contact-Name (\u7d27\u6025\u8054\u7cfb\u4eba\u59d3\u540d)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><input type='text' required='required' class='form-control' name='text-1554698527634' data-ref-label='Emergency_ContactName_' id='text-1554698527634'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-tel form-group field-text-1552598791774 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1552598791774\" class=\"erf-tel-label\">Emergency Contact-Phone Number (\u7535\u8bdd)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><input type='tel' required='required' class='form-control' name='text-1552598791774' data-ref-label='Emergency_ContactPhone_Number_' id='text-1552598791774'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-text form-group field-text-1552598833915 erf-element-width-12\"><label for=\"text-1552598833915\" class=\"erf-text-label\">Relationship to Child (\u7d27\u6025\u8054\u7cfb\u4eba\u4e0e\u5b69\u5b50\u5173\u7cfb)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><input type='text' required='required' class='form-control' name='text-1552598833915' data-ref-label='Relationship_to_Child_' id='text-1552598833915'  \/><\/div>\n<div class=\"erf-richtext erf-element-width-12\">\n<div data-non-input='1' data-ref-id='ref-s4gfifq6t3' data-ref-label='ref-zol8f' class='fb-rich-text' ><span style=\"color: #ff0000\"><b>Release Statement:<\/b><\/span><br \/>\nIn case of medical emergency, I understand every reasonable effort will be made to contact me. In the event that I cannot be reached through reasonable efforts, I hereby give permission to the physician selected by the Summer Camp Director, Scott Manley, to secure proper treatment of, to hospitalize, order injections, anesthesia, or surgery for my child. As the parent\/guardian, I further agree that I will not hold Olympia Chinese Christian Church, the facilities, their agents responsible for any accident or injury.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;font-family: 'Times New Roman';font-size: medium;font-style: normal\"><strong>\u5f03\u6743\u58f0\u660e\uff1a<\/strong>\u5982\u679c\u9047\u5230\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\uff0c \u6211\u660e\u767d\u8425\u4f1a\u4f1a\u5c3d\u4e00\u5207\u53ef\u80fd\u8054\u7cfb\u6211\u3002\u5047\u5982\u8054\u7cfb\u4e0d\u5230\u6211\uff0c \u6211\u6388\u6743\u7ed9\u8425\u4f1a\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0cScott Manley\uff0c \u9009\u5b9a\u533b\u751f\uff0c\u91c7\u53d6\u9002\u5f53\u63aa\u65bd\uff0c\u9001\u533b\u9662\uff0c\u6ce8\u5c04\uff0c\u9ebb\u9189\uff0c\u6216\u624b\u672f\u6551\u6cbb\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u4f5c\u4e3a\u5bb6\u957f\u6216\u76d1\u62a4\u4eba\uff0c\u6211\u540c\u610f\u5965\u6797\u5339\u4e9a\u534e\u4eba\u6559\u4f1a\uff0c\u673a\u6784\uff0c\u4ee3\u7406\u4eba\u4e0d\u4e3a\u4efb\u4f55\u610f\u5916\u6216\u4f24\u5bb3\u8d1f\u8d23\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"erf-select form-group field-select-1552601093601 erf-element-width-12\"><label for=\"select-1552601093601\" class=\"erf-select-label\">I understand and agree with above Release Statement (\u6211\u660e\u767d\u5e76\u4e14\u540c\u610f\u4ee5\u4e0a\u5f03\u6743\u58f0\u660e)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><select required='required' name='select-1552601093601' class='form-control' data-ref-label='I_understand_and_agree_with_above_Releas' id='select-1552601093601'  ><option value=\"\"><\/option><option value=\"Yes (\u662f)\">Yes (\u662f)<\/option><option value=\"No (\u5426)\">No (\u5426)<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"erf-select form-group field-select-1552602399887 erf-element-width-12\"><label for=\"select-1552602399887\" class=\"erf-select-label\">I agree to allow OCCC to take and use any photo of my child in future publications or advertising (\u6211\u540c\u610f\u5965\u6797\u5339\u4e9a\u534e\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u62cd\u6444\u5e76\u4f7f\u7528\u6211\u5b69\u5b50\u7684\u7167\u7247\u5728\u4ee5\u540e\u7684\u520a\u7269\u6216\u5e7f\u544a\u4e2d)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><select required='required' name='select-1552602399887' class='form-control' data-ref-label='I_agree_to_allow_OCCC_to_take_and_use_an' id='select-1552602399887'  ><option value=\"\"><\/option><option value=\"I Agree (\u6211\u540c\u610f)\">I Agree (\u6211\u540c\u610f)<\/option><option value=\"I Disagree (\u6211\u4e0d\u540c\u610f)\">I Disagree (\u6211\u4e0d\u540c\u610f)<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"erf-richtext erf-element-width-12\">\n<div data-non-input='1' data-ref-label='RichText9' data-ref-id='richtext-nublldj0' class='erf-rich-text' >\n<p><a href=\"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Concussion-Information-and-Waiver.pdf\">\u8111\u9707\u8361\u987b\u77e5<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"erf-select form-group field-select-1552602717224 erf-element-width-12\"><label for=\"select-1552602717224\" class=\"erf-select-label\">I have read Concussion Information provided above (\u6211\u5df2\u7ec6\u8bfb\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u6709\u5173\u8111\u9707\u8361\u9700\u77e5)<span class=\"erf-required\">*<\/span><\/label><select required='required' name='select-1552602717224' class='form-control' data-ref-label='I_have_read_Concussion_Information_provi' id='select-1552602717224'  ><option value=\"\"><\/option><option value=\"Yes (\u662f)\">Yes (\u662f)<\/option><option value=\"No (\u5426)\">No (\u5426)<\/option><\/select><\/div>\n<div class=\"erf-button form-group field-button-3548630571 erf-element-width-12\"><button type='submit'class='btn btn-default'name='button-3548630571'data-erf-btn-pos='left'data-ref-label='Submit_'id='button-3548630571'>Submit (\u63d0\u4ea4)<\/button><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"erf-external-form-elements\">\n<div class=\"erf-errors\" style=\"display:none\">\n                        <span class=\"erf-errors-head erf-error-row\">Error occured. Please confirm your data and submit again:<\/span><\/p>\n<div class=\"erf-errors-body\">\n                                                    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>                <!-- Contains multipage Next,Previous buttons --><\/p>\n<div class=\"erf-form-nav clearfix\"><\/div>\n<p>                <!-- Single page form button --><\/p>\n<div class=\"erf-submit-button clearfix\"><\/div>\n<p>                <input type=\"hidden\" name=\"erform_id\" value=\"1714\" \/><br \/>\n                <input type=\"hidden\" id=\"erform_submission_nonce\" name=\"erform_submission_nonce\" value=\"1ed60d3fb3\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4408\" \/>                <input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"erf_submit_form\" \/><\/p><\/form>\n<\/div>\n<p>\n<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u62a5\u540d\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d\u3002\u56e0\u4e3a\u540d\u989d\u6709\u9650\uff0c \u5efa\u8bae\u5bb6\u957f\u5c3d\u5feb\u7ed9\u5b69\u5b50\u62a5\u540d\u3002 Registration is in progress. Be sure to register early as spots are limited and filling up fast. \u8425\u4f1a\u9700\u77e5 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4408","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4408"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4453,"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4408\/revisions\/4453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olympiachinesechurch.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}